Saludos, compañerxs. Van dos radioensayos relacionados al reciente debate entre Joe Biden y Donald Trump, escritos por Mumia el mismo día, 15 de julio de 2024: BIDEN REDUX y TEORIAS DE CONSPIRACIÖN
BIDEN REDUX
Han pasado aproximadamente cuatro años desde la última elección presidencial y estamos metidos en una controversia iniciada por los medios de comunicación que roza lo ridículo. Hablo del espectáculo de las más recientes fallas de encendido de Joe Biden.
Hace cuatro años escribí que Biden era esencialmente una máquina de meteduras de pata, algo que alguien que lo escuchaba durante más de cinco minutos sabía instintivamente. Ahora una crisis mediática recalca lo obvio, casi como un anuncio por altavoces que la Navidad viene en diciembre.
Lo que sabemos es que Biden tartamudeaba cuando era niño y luchaba muy duro para superarlo, pero ahora en momentos de nerviosismo tartamudea, tropieza, y confunde las palabras. En verdad, no es tan profundo. No es tanto un asunto cognitivo como lo es neurológico, es decir detonado por sus nervios.
Sus problemas son pequeños comparados con los de su oponente desafiado por la verdad. Hay asuntos más significativos involucrados ahora, más importantes que los candidatos o sus partidos, tan grandes como el mismo clima que desata tormentas, inundaciones, olas de calor, vientos, hasta temporadas de fuego en el oeste. Son precursoras de las cosas por venir.
Con amor, sin miedo soy Mumia Abu-Jamal.
15 de Julio de 2024
https://www.prisonradio.org/commentary/biden-redux/
TEORÍAS DE CONSPIRACIÓN
¿Qué ocurre en nuestras mentes cuando ocurre algo muy inusual, como un atentado de asesinato? No sé, pero invariablemente pienso en una película como Machete con Danny Trejo, en la cual el actor muscular mexicano representa a un hombre contratado para dispararle a un político abiertamente anti-inmigrante.
Cuando se mete en buena posición, encuentra que él mismo es el objetivo de los disparos en un plan para hacerlo el chivo expiatorio. En la película él escapa y luego cobra venganza contra los conspiradores. Pero esto es sólo una película ¿verdad?
En vista del reciente atentado contra el presidente anterior Donald Trump, uno encuentra motivos para preguntarse qué ha pasado. Por lo menos suscita dudas el extraño espectáculo de testigos oculares llamando a los policías y agentes del servicio secreto a investigar informes de un hombre subiendo paredes u ocupando un área del tejado sobre la plataforma de los oradores. ¿Cómo es posible tal cosa? A fin de cuentas no es una película.
¿Pero saben qué? Es un episodio en curso del Espectáculo de Trump. Y no se termina. Estos eventos recientes han galvanizado la campaña de Trump, dándole un empuje como combustible para cohetes. Y esto no es una teoría de conspiración. Es un hecho.
El filósofo alemán Friedrich Nietzche dijo una vez: “Lo que no te mata sólo te hace más fuerte” Hace 48 horas, la campaña de Trump comenzó de nuevo.
Con amor, sin miedo soy Mumia Abu-Jamal.
15 de julio de 2024
https://www.prisonradio.org/commentary/conspiracy-theories/
—(c)’24 maj
Grabación por Prison Radio
Circulación por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amigxs de Mumia en México.
***
Escribe una carta a Mumia con letra negra en papel blanco con nombre y dirección de remitente en el sobre.
Smart Communications/PADOC
Mumia Abu-Jamal (#AM-8335) @ SCI Mahanoy
P.O. Box 33028
St. Petersburg, FL 33733