Autor: ka lo

En su 8° aniversario Xayakalan inspira defensa de tierras y vida

, , , , ,

x carolina En medio de fuertes lluvias, dos autobuses repletos y decenas de personas viajando en coche o transporte público llegamos a la comunidad de Xayakalan en Ostula, Michoacán, el 29 de junio de 2017. Ahí las compañeras nos recibieron con café caliente, tortillas y un guisado riquísimo. ¿El propósito del viaje?  Celebrar el octavo aniversario de uno de los logros más notables registrados en México desde hace mucho tiempo ––la recuperación de 1200 hectáreas de tierras nahuas robadas de…

Continua leyendo

De la boca de los pequeños

, , , , ,

              Por Mumia Abu-Jamal Son niñas. Son niños. Están aprendiendo algo sobre el mundo que muy pronto van a heredar. Y como otros menores de edad, tienen curiosidad. Supieron del bombardeo contra MOVE en Filadelfia Oeste, algo que pasó décadas antes de que nacieran. Cuánto más aprendieran, más dudas les surgieron. ¿Los policías bombardearon una casa? Con mujeres, niñas y niños adentro? ¿En Filadelfia? Niñas y niños como nosotros? ¿En serio? Estudiaron y aprendieron.…

Continua leyendo

¿Qué significa esto?

, ,

          Por Mumia Abu-Jamal Un hombre hace un plan. Se pone al acecho. Está cazando… a congresistas. Los ve. Carga al hombro su metralleta. Abre fuego, decidido a matar, también decidido a morir. ¿Qué significa esto? Son raras veces que el aprecio público para el Congreso haya caído a un nivel tan bajo como el que hay ahora. El cuerpo legislativo se doblega ante sus amos corporativos y desata un infierno sobre los pobres, haciendo recortes,…

Continua leyendo

El derrumbe

, , ,

                Por Mumia Abu-Jamal Ha sido extremadamente difícil escribir sobre la presidencia de Trump, que aparentemente se desmorona ante nuestros ojos. En parte, esto se debe al acelerado paso de las nuevas revelaciones, los escándalos suplantados por nuevos escándalos, las ridículas declaraciones (y tuits) del presidente, una cascada diaria de locura. Por su parte, los medios masivos de comunicación se nos abalanzan durante las 24 horas del día, sin la más mínima señal…

Continua leyendo

Acciones en apoyo a Mumia Abu-Jamal

, , , , ,

PIDEN LLAMADAS Y CORREOS: ENTREGUEN LOS ARCHIVOS 001-215-686-8000          DA_CENTRAL@phila.gov Hay un cambio monumental en el caso de Mumia. Por primera vez en muchos años hay una oportunidad de llevarlo a casa. El martes 30 de mayo habrá una conferencia de prensa y mitin afuera de la Fiscalía de Filadelfia para exigir todos sus archivos sobre el caso de Mumia Abu-Jamal. Luego habrá una marcha a las oficinas de varios medios de comunicación para exigir cobertura imparcial sobre la reciente decisión…

Continua leyendo

Phil África: Integrante de MOVE

, , ,

Por Mumia Abu-Jamal Foto: Orie Lumumba A principios del año de 1956, un morenito nació con el nombre de William Phillips. ¿Quién hubiera sabido que llegaría a ser el hombre ampliamente conocido como Phil África? Para la gente que lo conocía, Phil era un revolucionario de la Organización MOVE y su Ministro de Defensa. La gente que lo conocía nunca podría olvidarse de su enorme sonrisa que mostró un diente roto, el brillo de sus ojos, su voz ronca o…

Continua leyendo

Michael África: integrante de MOVE

, , , ,

Por Mumia Abu-Jamal Foto: Orie Lumumba Hace muchos años cuando yo trabajaba en una estación de radio orientada a la comunidad negra en Filadelfia, conocí a Mike África, quien llegó a la estación para hacer una entrevista, junto con Delbert, Eddie y varios otros integrantes de MOVE. Me acuerdo de haberle preguntado a Mike cómo llegaron. ¿En autobús? me imaginé. Mike me vio y dijo con calma: “No, venimos corriendo.” Lo dijo tranquilamente, como si me estuviera diciendo la hora.…

Continua leyendo

Janine África: integrante de MOVE

, , ,

Por Mumia Abu-Jamal Foto: Orie Lumumba  Janine Africa ha sido integrante de la Organización MOVE* desde los años 70. El 8 de Agosto de 1978, estaba en la casa cuando ésta fue atacada por una falange de policías fuertemente armados con escopetas y armas automáticas. Como casi todas las personas en la casa, ella fue detenida y acusada de disparar y matar a uno de los policías que estaba disparando hacia la casa, aun cuando los hechos indican que él…

Continua leyendo

Mumia avanza en el terreno jurídico

, ,

Sólo cinco días después de la audiencia celebrada el lunes 24 de abril de 2017 para retomar la Apelación de Remedio Post-Condena (PCRA) en el caso de Mumia Abu-Jamal, el juez Leon Tucker del Tribunal de Causas Comunes emitió una orden sumamente favorable a él. El 29 de abril de 2017, el juez Tucker dictaminó: “El Commonwealth tiene que producir cualquier documento o record en posesión o bajo el control de la Fiscalía de Filadelfia que demuestra el involucramiento personal…

Continua leyendo

EL INICIO…

, , , ,

Por Mumia Abu-Jamal Ya se inició. Hoy marca mi segundo día en el régimen de tratamiento con las drogas anti-virales de acción directa (DAADs), diseñadas a eliminar la Hepatitis C de mi sistema. Ustedes del pueblo lo hicieron posible. Ustedes del pueblo llenaron dos salas de un tribunal en Scranton, Pensilvania, en diciembre de 2015. Ustedes del pueblo apoyaron a nuestros abogados ––Bret Grote del Abolitionist Law Center (Centro de Derecho Abolicionista) de Pittsburgh, y Bob Boyle,  de  la Ciudad…

Continua leyendo

La ilusión de la medicina correccional

, , ,

Por Mumia Abu-Jamal Imagen: Emory Douglas En el inframundo de las prisiones de Estados Unidos, hay que deshacerse de todas las suposiciones médicas que uno trae del llamado mundo libre. Hemos sido condicionados a ver a las enfermeras como dulces fuentes de consuelo y a los doctores como personas dedicadas a curar a los enfermos y aliviar nuestro dolor. En prisión, nuevas reglas rigen la medicina y la atención médica. Aquí el dinero manda. Las personas enfermas son prácticamente ignoradas.…

Continua leyendo

¡Feliz cumpleaños 63 Mumia Abu-Jamal!

,

En su cumpleaños 63, este 24 de abril,  Mumia Abu-Jamal también cumple 35 años y cuatro meses en prisión.  Vengan a celebrar su vida y exigir su libertad: Lunes 24. Flash mob anti-carcelario/anti-Trump/anti-corporativo.  Martes 25. 6 pm. Presentación:  Dub Free Mumia – Dubz from Death Row                                     DJs * reggae dub * soul * hip hop *                spoken word * danza * cuentos * grabados * poesía* libros Café Rizoma, Radio Zapote, ENAH, Periférico Sur y Zapote s/n Mumia…

Continua leyendo

URGENTE: Boletín de prensa sobre Mumia Abu-Jamal

, , , , ,

Enviado por Johanna Fernández 1 de abril, 2017 El 31 de marzo de 2017, Mumia Abu-Jamal recibió una cruel mezcla de buenas y malas noticias de un doctor en su prisión. El doctor le enseño los resultados de un reciente análisis de laboratorio, el cual reveló claras señales de cirrosis, es decir, la formación de cicatrices en el hígado, obviamente provocada por su Hepatitis C no tratada. El doctor también informó a Mumia que recibiría la cura para la Hepatitis…

Continua leyendo

Delbert África: Integrante de MOVE

, , , ,

                Por Mumia Abu-Jamal Se llama Delbert África, un integrante bien conocido de la Organización MOVE de Filadelfia, pero si tienen 20, 30 o 40 años, se les puede perdonar si no conocen su nombre. Tal vez es más conocido como el hombre que fue brutalmente golpeado, pateado, atacado con la culata de un rifle y pisoteado por los policías que lo detuvieron mucho antes de la infame paliza policiaca de Rodney King…

Continua leyendo

Lynne Stewart ––abogada del pueblo y luchadora por la libertad–– ¡Presente!

, ,

 Por Mumia Abu-Jamal Tras vivir 78 inviernos en ‘América’, Lynne Stewart ha muerto después de batallar durante varios años contra el cáncer de mama. Sin embargo, esa fue sólo una de sus batallas. Como la mayoría de nosotros, ella ganó algunas y perdió otras. Pero nunca dejó de luchar. Durante décadas, ella y su esposo Ralph defendieron a muchos activistas políticos y revolucionarios, como los Panteras Negros y los Young Lords ––un colectivo puertorriqueño socialista. Pero más que nada, lucharon…

Continua leyendo

En el pasillo de la muerte ¡sin sentencia de muerte!

, , ,

Por Mumia Abu-Jamal Durante varios años, más de una década, el Departamento de Correcciones (DOC) del estado de Pensilvania mantuvo a varios hombres en el pasillo de la muerte aun cuando no tenían una sentencia de muerte pendiente. Las sentencias de estos hombres, encerrados en los pasillos de muerte en las prisiones de Greene y Graterford, habían sido revocadas por tribunales estatales o federales, pero los hombres quedaron en celdas de aislamiento (confinamiento en solitario) durante meses o años. Es…

Continua leyendo

¡NO a la “Ley Eruviel”!

, , ,

x carolina Hoy primero de marzo de 2017, manifestantes repudiaron la “Ley Eruviel” afuera de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Fue el segundo de varios días de debate sobre la constitucionalidad de la “Ley que regula el uso de la fuerza pública en el Estado de México”, antes también conocida como la “Ley Atenco”. Desde que el gobernador Eruviel Ávila Villegas envió su iniciativa a la Legislatura del Estado de México el 11 de diciembre de 2015,…

Continua leyendo

Hombres desalmados

, , , ,

por Mumia Abu-Jamal El régimen de Donald Trump irradia un aura global de pavor al enseñar los dientes del Estado como un depredador, hambriento de poder. Desde el primer día, ha utilizado el miedo, la insinuación y la mentira para vender su programa de represión,  a tal grado que una de las instituciones más conservadoras del gobierno, la judicatura, se ha visto obligada a echar abajo el maniático acto de Trump contra los musulmanes. El anterior jefe de la Suprema…

Continua leyendo

Al Jarreau (1940-2017)

, ,

Por Mumia Abu-Jamal Al Jarreau fue un genio musical. Se convirtió en un artista de jazz, cantante de soul y sensación de pop al estremecer a los espectadores en todas partes del mundo. Nacido en Milwaukee, Wisconsin el 12 de marzo de 1940, el hijo de un pastor empezó a cantar en el coro de la iglesia. Obtuvo su Maestría en Psicología de la Universidad de Iowa. Pero lo que el mundo perdió en el campo de la psicología, lo…

Continua leyendo

‘Agosto Negro’ en la Mártires

, , , , ,

Les invitamos a participar en la presentación del libro Agosto Negro: presas y presos políticos en pie de lucha que se llevará a cabo en la Escuela de Cultura Popular Mártires del 68 en la Ciudad de México el jueves 16 de febrero a las 7 pm.  Escrito por Carolina Saldaña y publicado por SubVersiones, este libro es una actualización y ampliación de versiones anteriores. ¿A qué se refiere ‘Agosto Negro’? La tradición surgió a finales de los años 70…

Continua leyendo

¡Acción urgente! Mumia destaca crisis de agua en prisión

, , ,

Mumia destaca crisis de agua en las prisiones de Pensilvania Departamento de Correcciones viola dictamen judicial a favor de Mumia Desde Flint, Michigan, y Standing Rock hasta la prisión SCI Mahanoy y prisiones en todas partes de Estados Unidos, hay gente que defiende el derecho al agua limpia, una medida para salvar vidas. En SCI Mahanoy, la prisión en el estado de Pensilvania donde Mumia Abu-Jamal está encerrado, el agua está demasiada contaminada para que los presos puedan bañarse en…

Continua leyendo

Los vetos del Imperio

, , , ,

por Mumia Abu-Jamal ¿Se acuerdan cuando el presidente saliente, Obama, aseguró a la nación         que todo estaba bien después del ascenso de Donald Trump a la Oficina Oval? Pues, ha pasado una semana y ¡adivinen qué! Todo no está bien. Tal vez para los Obama está bien, porque la familia tendrá una vida de riqueza y privilegios. Pero éste no es el caso para millones de estadounidenses que son musulmanes, por no hablar de los millones de musulmanes que viven…

Continua leyendo

Las mujeres marchan contra Washington

, , , ,

Por Mumia Abu-Jamal  Inundaron las calles como la lluvia. Mujeres.  ¡Cientos, miles, decenas de miles, centenares de miles, millones! Millones marcharon en casi 700 ciudades en Estados Unidos y en las ciudades capitales del mundo.  Millones contra Trump. Millones contra el Trumpismo. Yo había leído que iba a suceder después de la cruda y bravucona toma de poder, pero ¿quién pudo saber que sería tan inmensa? Para parafrasear a Trump, “¡Fue enoooooorme!” Por si alguien se preguntaba qué pensaban millones…

Continua leyendo

Departamento de Correcciones apela fallo

, ,

por Mumia Abu-Jamal Hace unos días, el Departamento de Correcciones (DOC) del estado de Pensilvania apeló el fallo del Tribunal Federal del Tercer Distrito, el cual concedió a los demandantes un interdicto contra el llamado “protocolo” con respecto al tratamiento para Hepatitis C. (¿O debo decir falta de tratamiento?) El Estado esperó casi 10 días para presentar su apelación, alegando que no tenía el tiempo necesario para obedecer la orden del tribunal que le dio dos semanas (14 días) para…

Continua leyendo

La magia de la Música Negra

, , , ,

 Por Mumia Abu-Jamal Como las recientes muertes de dos músicos demuestran, la Música Negra es una forma de arte que irradia libertad – y esa radiación fluye alrededor del mundo. La muerte de Sharon Jones, cantante principal para los Dap Kings, es, por supuesto, trágica. Ella murió de cáncer a la edad relativamente joven de 60 años; Sin embargo, su propio ser era una celebración de una fuerza vital estelar. Una mujer tachada una vez de “demasiado negra, demasiado bajita…

Continua leyendo

Hepatitis C recibe un nocaut

, , ,

Por Mumia Abu-Jamal Hace unas pocas horas, le llamé por teléfono a mi abogado civil Bret Grote, del Abolitionist Law Center (Centro de Derecho Abolicionista) en Pittsburgh, Pensilvania. Pude escuchar la emoción en su voz. Me dijo que habíamos ganado el caso Abu-Jamal vs Wetzel y que el juez federal Robert Mariani había  concedido nuestra petición para un interdicto preliminar que ordena al personal de salud en la prisión a poner fin a su protocolo anti-constitucional y empezar a administrar…

Continua leyendo

Las vidas de los negros no importan, un video tampoco

, , ,

[Mumia escribe sobre la decisión del jurado en el caso del asesinato grabado en video de Walter Scott el 4 de abril de 2015 por el policía blanco Michael Slager.]  Las vidas de los negros no importan, un video tampoco Por Mumia Abu-Jamal Ya terminó el juicio de un policía asesino que mató a tiros a un hombre negro sin arma llamado Walter Scott. El jurado no llegó a un acuerdo sobre su culpabilidad. Si el asesinato de Scott grabado…

Continua leyendo

Llega el nuevo fascismo

, , ,

Por Mumia Abu-Jamal Ha llegado el momento. Ya no es necesario que los líderes económicos escojan títeres políticos para cumplir sus órdenes legislativas. Simplemente toman el poder ellos mismos con compras, sobornos y mentiras. El fallecido Eldridge Cleaver, Ministro de Información del Partido Pantera Negra,  una vez dijo que cuando el fascismo llegue a Estados Unidos, no hará falta una suástica; llegará cantando “Yankee Doodle Dandy” y  ondeando banderas americanas. ¿Qué es el fascismo? La definición política más común es…

Continua leyendo

Lágrimas…y una sonrisa

, , ,

por Mumia Abu-Jamal A muchas personas en Estados Unidos, la elección presidencial les ha dejado angustiadas –inundadas de ansiedad, miedo y pavor. Nos parece surreal. Un candidato captado en video diciendo lo que dijo. Un candidato que lanzó una perniciosa campaña de odio contra los Mexicanos, Mexicanas, Musulmanes y Musulmanas. Un hombre que parecía encarnar una sensación de fatalidad. Sin embargo…. Donald Trump ha arrebatado el aro de bronce, el máximo premio de la política, en su primera (y única)…

Continua leyendo

Nombra a tu demonio

, , , ,

Por Mumia Abu-Jamal Nunca he visto una elección como ésta. Nunca. Hay mucho en juego, sí; pero las opciones han llegado al fondo del pozo, especialmente para la gente negra. Ningunas prometen alivio del infierno que habitamos en las comunidades de Estados Unidos. Y, como siempre, el voto de la población negra será clave.  ¿Pero para qué? Definitivamente no para nuestra libertad. El encarcelamiento masivo sigue siendo una sombra ominosa sobre nuestras vidas ––un íncubo que chupa las vidas de…

Continua leyendo