¿Demostrar el respeto?

por Mumia Abu-Jamal Durante mucha de la historia moderna de Estados Unidos, la temporada de las manifestaciones masivas ha sido la primavera y el verano. Vean las viejas fotos en blanco y negro de las manifestaciones anti guerra, de derechos civiles y del poder negro en los años 60 y 70, y verán gente vestida sencillamente en playeras o camisas y pantalón de mezclilla. La manera de vestir reflejaba un clima templado. Como en la vieja teoría militar, el terreno…

Continua leyendo

Porqué no podemos respirar

por Mumia Abu-Jamal Las demandas y voces de protesta se levantan por todo Estados Unidos. Las voces de hombres y mujeres, hasta de niños y niñas. Voces de rabia, voces de esperanza y voces de un profundo y masivo descontento. Estas voces, tan angustiadas como insistentes, son las voces de una generación que ha sido silenciosa, en gran medida, en la plaza pública. Sólo a través de sus poetas y raperos se han escuchado sus voces, y aún así, los…

Continua leyendo

Samiya Abdullah (Goldii) Hace Su Transición

por Mumia Abu-Jamal [Con mucha tristeza, compartimos la noticia de la muerte de Samiya ‘Goldii’ Abdullah, hija de Mumia Abu-Jamal y Wadiya Jamal, a la edad de 36, el pasado 17 de diciembre después de una larga batalla con el cáncer. Goldii (su nombre artística) era rapera, también madre de dos hijas y tenía estudios en psicología y sociología. Hace poco recibió su maestría. Siempre era una fuerte defensora de la inocencia de su papá y durante toda su vida,…

Continua leyendo

Xochicuautla: Hacer valer nuestro derecho

x carolina Abren el Primer Festival Mundial de las Resistencias y las Rebeldías contra el Capitalismo. Rodeada por un bosque, valles, cerros y una montaña cercana, la hermosa comunidad de Xochicuautla dio la bienvenida al evento de las Resistencias y las Rebeldías el pasado domingo 21 – el día más corto del año. Al entrar en la comunidad, uno siente la energía contagiosa del Festival. Por todos lados hay murales que pintar, música que tocar, gente que saludar. Además, sabiendo…

Continua leyendo

¿Para qué sirve una mordaza?

Hace 33 años, un joven africano-americano trabajaba como periodista de radio en la ciudad de Filadelfia. Su nombre era Mumia Abu-Jamal y le decían “la voz de los sin voz.” Él ex Pantera Negra había aprendido el periodismo cuando trabajaba en el periódico de su organización. De esa experiencia, escribió: “Aprendí bien el oficio del periodismo. Excepto por una cosa. Nunca aprendí a doblegarme ante el poder del Estado. No escribo desde la perspectiva de los privilegiados, los establecidos, sino…

Continua leyendo

Las secuelas de Ferguson

por Mumia Abu-Jamal ¡Protestas en más de 170 ciudades! ¡Manifestaciones contra el Viernes Negro para exigir que América Negra no gaste su dinero en el descabellado materialismo mientras millones están de luto! Ha tocado un punto sensible en la juventud de América Negra el asesinato policial del joven Mike Brown y el subsecuente encubrimiento por el gran jurado del procurador Robert McCulloch. Ahora la pregunta es ¿qué es lo que sigue? Los medios de comunicación comerciales y el gobierno intentan…

Continua leyendo

Tlanixco se mueve para llevar a casa sus guardianes

x carolina ¿Conoces a la y los presos políticos de San Pedro Tlanixco? Son Dominga González Martínez, Lorenzo Sánchez Berriozábal, Marco Antonio Pérez González, Pedro Sánchez Berriozábal, Rómulo Arias Míreles y Teófilo Pérez González. ¿Conoces a los políticamente perseguidos de este pueblo? Se llaman Alejandro Alvarez Zetina y Rey Pérez Martínez. Por defender el agua de su pueblo, han sido castigados por grupos empresariales ligados directamente con el ex gobernador Arturo Montiel y su poderoso grupo Atlacomulco, cuyo vástago ahora…

Continua leyendo

El jurado no tan grandioso: Ferguson

por Mumia Abu-Jamal Ferguson vive días de máxima tensión en anticipación morbosa de la decisión del gran jurado sobre el asesinato policiaco de Mike Brown, un joven desarmado de la comunidad negra. Nos hemos referido a la “decisión del gran jurado”, pero a decir verdad, no es el gran jurado que toma la decisión, sino el procurador. Según el viejo refrán, “un procurador puede usar un gran jurado para enjuiciar una torta de jamón, si es que quiere hacerlo.” Si…

Continua leyendo

¿Qué le importa Palestina a Estados Unidos?

por Mumia Abu-Jamal Tal vez les sorprenda esto porque parece ilógico, pero Estados Unidos no odia a Palestina. La potencia imperial arma y financia a su némesis, Israel. Sí. Siempre vota con Israel en la ONU, aun en contra de la mayoría de las naciones del mundo. Sí. Permitió, en silencio y de modo clandestino, que Israel se convirtiera en una potencia nuclear. Sí. Todo esto es cierto. Pero Estados Unidos no odia a Palestina. La verdad es mucho peor,…

Continua leyendo

Los desaparecidos de Ayotzinapa

por Mumia Abu-Jamal En México, los fuegos arden, tanto literal como metafóricamente. Esto pasa porque miles de jóvenes sienten una acalorada indignación contra su corrupto gobierno, cómo se demostró en la resistencia que incluye la quema de edificios del gobierno el 13 de octubre en Chilpancingo, la capital del estado de Guerrero, México ¿Por qué les prendieron fuego? Los manifestantes estaban marcando el plazo no cumplido para que los oficiales del gobierno presentaran con vida a 43 estudiantes detenidos y…

Continua leyendo

Mumia comenta sobre el nuevo ataque contra la libre expresión

[En una conversación con Noelle Hanrahan, de Prison Radio, Mumia hizo los siguientes comentarios.) Por lo regular, la prensa ignora las prisiones. La gran parte de lo que pasa en las prisiones nunca, o casi nunca, se reporta en la prensa. Si ustedes quieren, lean En Vivo Desde el Corredor de la Muerte, un libro mío publicado hace muchos años (en 1995), para que vean lo cierto y lo exacto de su contenido. Muchos de los estados que iniciaron el…

Continua leyendo

La nueva ley anti-Mumia es una ley mordaza, dicen manifestantes

x Amig@s de Mumia de México Decenas de personas abuchearon al gobernador de Pensilvania Tom Corbett y los policías que lo rodearon cuando el oficial firmó una nueva ley redactada para silenciar al preso político Mumia Abu-Jamal el martes 21 de octubre en Filadelfia. Gritaron: ¡A nuestro hermano Mumia lo quieren callar. ¿Qué vamos a hacer? Salir a luchar! En el primero de dos días de protestas, un manifestante llevó una pancarta con unas palabras de Mumia: “Bienvenida a la…

Continua leyendo

¡Actuemos contra la nueva ley anti-Mumia!

   ¡ACTUEMOS CONTRA LA NUEVA LEY ANTI-MUMIA! ¡NO a la censura en las prisiones! MARTES     21 OCTUBRE   3 PM     EMBAJADA EU   En un intento a callar al preso político Mumia Abu-Jamal, la Legislatura de Pensilvania ha pasado una nueva ley que censura el discurso público de cualquier preso o presa si un juez decide que sus palabras podrían causar “angustia mental” a la víctima de un crimen. Este martes el gobernador Tom Corbett, con el apoyo de la policía/KKK,…

Continua leyendo

Bloquean Tlalpan en apoyo a los presos anarquistas en huelga de hambre

          x carolina Un bloqueo de la Calzada de Tlalpan se realizó durante aproximadamente una hora este jueves en solidaridad con cuatro presos anarquistas que sostienen una huelga de hambre desde el 1 de octubre. Con mantas, gritos de consignas libertarias y pinturas en la calzada, la manifestación llamó la atención de los usuarios del metro y provocó la inconformidad de cientos de automovilistas parados afuera de la Subsecretaria Penitenciaria del Distrito Federal en San Antonio…

Continua leyendo

Prisión Contaminante: Fayette, Pensilvania

por Mumia Abu-Jamal Hace poco, un grupo de investigadores de derechos humanos, al responder a cartas de presos de la prisión Fayette, descubrieron una gran cantidad de peligros y amenazas ambientales para la vida, la salud y el bienestar de cientos de presos, guardias y otros empleados de la prisión que se encuentra en el oeste del estado de Pennsylvania. El Abolicionist Law Center, ALC, (Centro de Derecho de los Abolicionistas) y la Human Rights Coalition, HRC, (Coalición de Derechos…

Continua leyendo

Ayotzinapa llueve rabia

  x carolina El dolor, el horror y la rabia sobre los crímenes cometidos contra los normalistas de Ayotzinapa el pasado 26 de septiembre en Iguala, Guerrero, han impulsado un repudio nacional e internacional contra los gobiernos criminales que pretenden desaparecer las escuelas normales ––y acabar con los que consideren un estorbo para sus planes. El 8 de octubre las demandas de las familias y compañeros de los estudiantes asesinados y desaparecidos fueron asumidos por miles de manifestantes en el…

Continua leyendo

A un año de su encarcelamiento, se exige libertad para Mario González García

x carolina El mitin por la libertad de Mario González García celebrado afuera del 2º Tribunal Colegiado del Poder Judicial de la Federación el lunes fue el último acto de la Quinta Jornada por su libertad antes de la marcha anual del 2 de octubre que se llevará a cabo este jueves. De no estar injustamente encarcelado, Mario seguramente estaría participando en la marcha conmemorativa de la masacre de Tlatelolco este año, como fue su intención el año pasado. Pero…

Continua leyendo