EL CORREDOR DE LA MUERTE: AYER Y HOY

Por Mumia Abu-Jamal* Es una tarea formidable describir el corredor de la muerte, aquella institución peculiarmente estadounidense, donde se envían hombres y mujeres para sentarse, pudrirse y morir.  Hace mucho tiempo,  pasaron  23 horas en una celda y una hora afuera. Después de unas protestas y huelgas de hambre,  empezaron a estar  22 horas en una celda y dos horas afuera. Así fue el corredor de la muerte durante muchos años. Luego en el año 2011, Juan Mendez, el Relator…

Continua leyendo

Días Fríos en el Corredor de la Muerte

Por Mumia Abu-Jamal  Dondequiera que esté un corredor de la muerte, éste es, por su propia naturaleza, un lugar frío, porque ¿qué podría ser más frío que el asesinato de sus propios ciudadanos por parte de un gobierno? Y lo hace después de años de tortura psicológica y mental y el aislamiento del confinamiento solitario. Pero ahora no solo me refiero a la frialdad psicológica, sino también a la fisiológica. Se trata del aire frío que entra en las celdas…

Continua leyendo